第一个阶段是逐段逐段译读，内容比较破碎，而到了后一阶段，内容却就比较连贯了。

这无疑说明，尚学令一开始并没有能看到完整的密卷，而是分批译读的。

而且他认为这密卷应该不止尚学令一个人在翻译，因为他看得出来，这里面有一些不属于尚学令自身译读风格的内容在里面。

他想了想，从中摘抄了几段，塞入一只信封中，把李青禾叫来，道：“你把这个送到詹少郎处，让他分辨一下，是否能辨认出来是哪位翻译的。”

他与其他学宫的古代博物学者接触不多，相反詹少郎是詹公之子，又是裘学令的学生，和这些人反而打过不少交道。

李青禾接了过来，道：“先生，青禾这就去。”

张御吩咐过后，就继续查看余下还没有完成的部分。

大约一个夏时之后，李青禾转了回来，递上一封书信，道：“先生，詹少郎有回书了。”

张御拿了过来，打开一看，见詹少郎在里面非常肯定的说，他抄写的那几段译文，应该是其人曾经的老师裘学令的手笔。

信中还说到，他之前是裘学令学生的时候，一直跟随其人身边，那时大部分的文书都是由他来处理的，所以他敢确信，至少两人师徒关系未曾破裂之前，裘学令是不曾接触过类似的东西的。

张御看完之后，若有所思。

这时他想到了一个问题，神尉军的译文看来都是这几个月内翻译的，可距离文修院失火到现在已是过去整整四年了，如果燕叙伦拿了那份密卷，为什么等到今天才开始译读呢？

他推断，问题恐怕出在密卷只有半份之上，所以其人一直没有什么动作，或者说，动作没法进行下去。

而从尚学令手中得来的密卷看，虽然排序有些问题，但是内容无疑很完整，没有任何的割裂感。

这说明，很可能燕叙伦是在近期才得到了那另一半密卷，这才开始寻人译读。

若是这样的话，不管另一半密卷是燕叙伦是从哪里得来的，现在双方掌握的内容差不多应该是对等的。

他猜测，这个时候神尉军极可能已经暗中派出人手出发找寻那处地界了，但如果不是军候这个层次的人，那么就不必太过担心。因为安山内陆充斥着各种危险，实力不是达到一定层次，不可能应付得了的。

所以项淳的策略也是不错，只需要看住几个军候，那个基本就不会有什么事。

当然，前提是能够看的住。

而这个时候，他不必去被对方的节奏所左右，只管一步步做好自己的事便好，尤其是这一回因为需要深入内陆，他觉得在正式动身之前，还有必要再提升一下自己。

……

……