“找翻译，汉语翻译到哪儿去找呢？热那亚的华人工商联谊会？只能去碰碰运气了。”格里尼自言自语，很快找到了这个商会。

“你好，先生，请问你有什么需要我帮助的吗？”见面的是一位华人，看上去彬彬有礼。“是这样的，我需要一位汉语翻译，最好能同时精通英语。你知道，汉语翻译不好找，所以我到你这里问问。”“这样？您稍等，我马上就能帮您这个忙，请问您是?”格里尼连忙递上自己的名片，“我刚从中国回到这里，有几位中国朋友准备一起过来帮忙，所以需要汉语翻译，至于薪酬这些都可以商量。”来人拨通了电话，“是爱丽丝吗？对，我是费炆。是的，这里有一位先生需要汉语翻译，能同时兼通英语。你上次带来的那位朋友最近怎么样了？如果可以的话，你们可以来看看。对，他就在我的办公室里。OK，再见。”“您这边请，格里尼先生。”“非常感谢您的帮助，你是费先生吧？”“是的，我刚才打电话那位是一位热那亚本地姑娘，叫爱丽斯.索菲。也不知道为什么，这个小姑娘对汉语有非常浓厚的兴趣，是我们这里的常客。她经常和一些华人聚在一起，所以找她帮忙没错。”“爱丽斯.索菲？？”格里尼若有所思，难道会是她？？

外面传来一阵急促的脚步声，格里尼忽然觉得自己的心跳在加速，这种感觉只有当初第一次和卡尔“工作”的时候才有过，今天是怎么了?格里尼不由有点心烦，深呼吸一口。最近都没怎么抽烟了，这里也不能抽烟。格里尼不由站了起来，两眼死死瞪着窗外。

直到看清楚来人，格里尼才确定了自己的想法，来人在看了格里尼一眼之后惊叫起来，“上帝啊，我没看错吧！真的是你。帕科，我亲爱的帕科哥哥。”爱丽斯.索菲小时候和格里尼是街坊，和博梅尔、马乔、西蒙尼……都是老熟人，从小到大，好打不平的格里尼非常照顾这位小妹妹。爱丽斯.索菲还有一位姐姐，苏丹.索菲，在格里尼出走的第5年，苏丹眼看格里尼回归无望，嫁给了一位对她很好的当地富豪塞纳.波普罗。波普罗家族来自遥远的中东，经过三代人的经营，在当地也算富甲一方。而随着姐姐的出嫁，妹妹也随着姐姐离开了生她养她的地方。她苦心不改，问询格里尼在中国之后，毅然学习起了这种让无数西方人头痛不已的方块字。功夫不负有心人，经过5年的刻苦学习，她已经完全掌握了汉语，并且已经开始学习中国古代文学。慢慢的，爱丽斯爱上了方块字里面的宽阔天地，她和当地的华侨华裔打成一片。

受汉文化的熏陶，爱丽斯没有像西方女郎那样搂抱大叫，她强忍内心激动，跑前跑后为格里尼端茶倒水。倒把本来的主角胡汉四酿在一边搞得莫名其妙。胡汉四本名胡磊，由于他的哥哥经常回国，每次都说那句名言“我胡汉三又回来了。”因此兄弟二人也成了汉三汉四。非常思念汉文化的哥俩对这个外号非常满意，甚至决定改名。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共4页