尽管莫里斯通过一段时间的学习,已经掌握了一部分日常日语的使用,但是根据经验老道的尼德兰东印度公司成员的经验,莫里斯得知日本高层很喜欢他们这些外国人说的那种半生不熟、语调奇奇怪怪的日语,似乎觉得这很好笑。
所以面对田沼意次的时候,莫里斯特意用很奇怪的语调说半生不熟的日语,果然把田沼意次逗得哈哈大笑,以至于旁边的随行翻译都对此难以直视。
总长明明可以说相对正常的日语,为什么却要在这里故意把话说得那么奇怪?
翻译不能理解。
随后,田沼意次收下了莫里斯赠送给他的黄金白银还有一些绸缎、茶叶等等,表达了对莫里斯的好意。
拜见完田沼意次之后,莫里斯又根据懂行的东印度公司老员工的意见,依次拜访了一些幕府贸易方面的相关官员,向他们赠送了黄金白银以及绸缎茶叶等硬通货,成功混了一个脸熟,得到了这些幕府官员的好感。
最后,在田沼意次的带领下,莫里斯得以正式拜见幕府将军德川家治。
见到德川家治的时候,莫里斯直接用非常标准的日式膝礼进行拜见,说起日语来也还是半生不熟奇奇怪怪的腔调,使得德川家治感到非常有趣。
“我还从来没有见过一个外人能行如此标准的膝礼!你比你的那些前辈们都要更懂礼数啊!好,很好,懂礼数就好!就是你这口音实在是奇怪,哈哈哈哈哈哈哈!”
莫里斯立刻迎合德川家治的话。
“在伟大的将军阁下面前,不懂礼数的人根本不应该出现,哪怕我并非是日本人,也深深为日本悠久而灿烂的文化所折服,越是接近,越感到自己的渺小,越是感觉需要很多时间学习,现在只是学了一些皮毛,只希望将军阁下不要嫌弃我的粗鄙!”
德川家治闻言大喜。
“哈哈哈哈哈哈!说得好,说得很好!你比起很多外人来都要更懂得什么叫谦卑!要是当年那些弗朗机人能稍微谦卑一些,别闹事,也不会有今天的下场。”
吐槽了一番不懂得规矩的西班牙人和葡萄牙人,德川家治看着跪伏在地上的莫里斯,笑了笑。
“起来吧。”
莫里斯这才缓缓起身。
“多谢将军阁下的恩典。”
“哈哈哈哈,有意思,有意思!”
德川家治越看莫里斯越觉得莫名的顺眼,于是宣布给莫里斯赐酒和食物,然后叫上歌舞,邀请莫里斯一同观赏。
酒过三巡,场子上的气氛渐渐变得热烈起来,莫里斯主动站起来说自己也学了日本舞,想要亲自为将军跳一曲舞。
德川家治大为开心,立刻允许。
然后莫里斯便上场跳了一曲极为蹩脚搞笑的日本舞,俨然一副搞笑艺人、宴会显眼包的角色,把包括田沼意次在内的作陪的日本高官显贵们笑得前俯后仰,德川家治更是给笑得差点岔气。
“罗刹国……反正先戒备着,但是无论如何不要主动挑起事端,贸然开启战端可不是什么好事。”
“遵命。”
田沼意次明白了德川家治的想法,这与他的想法也是不谋而合的。
另外,他们也确实不能没有防人之心,所以田沼意次在亲自看过了兰芳兵器的精良之后,才提出了进一步购买兰芳兵器组建一支火枪队的构想。
德川家治也表示赞同,可以推进这一策略。
两人又商谈了一下国内的事情,德川家治便兴致缺缺的不想再谈正事了,他带着田沼意次一起去看了莫里斯带来的礼物。
看着整箱整箱的黄金白银还有珍珠玛瑙之类的珍奇物件,德川家治是爱不释手。
“清国有句俗话,叫有钱能使鬼推磨,这句话我是能理解的,意次,咱们算不算是被钱诱惑的主动帮人家推磨的老鬼?”
田沼意次笑了。
“将军富有四海,怎么会为这么一点蝇头小利就心动呢?贸易如能进行顺利,每年能为幕府带来的收益,将远超这份礼物,那才是真正的大利!”
“那我可就等着看你给我弄来的大利了。”
德川家治笑了笑,继续抚摸着那一块一块的黄金锭子,神情略有些恍惚。
谁说将军就能富有四海了?
那各地的实力派们,朝廷里的累世贵族们,哪一个不是伸手要钱的贪婪鬼?
还富有四海!
真要富有四海,他才不会对这么些礼物如此心动,这笔钱对他来说还真是不小的收入哩!
莫里斯不知道德川君臣二人在他走之后又有什么样的交谈,他只觉得离开了将军府、登上马车之后,整个人都疲惫的快要垮掉了。
随行的尼德兰人日语翻译见他如此疲惫的模样,便问他要不要在车上休息,可以让车夫慢一些。
莫里斯摇了摇头。
“快一点吧,我能受得了。”
翻译点了点头,嘱咐车夫加快速度。
车厢开始摇摇晃晃,抖动的也挺厉害,莫里斯却仿佛什么也没有感觉到,只是闭目养神。
翻译看着疲惫的莫里斯,想说些什么,但又不知道该不该说,左思右想,还是没忍住。
“总长,有个问题,我不知道到底该不该问。”
“什么问题?”
“就是……就是您……您为什么要……”
翻译想着该怎么表达自己的问题,不想用过于冒犯的词汇让莫里斯不开心。
可莫里斯却开口了。
“你是不是想问我为什么要舍弃尊严,表现的像一个小丑一样去讨那些日本人的欢心?”
————————
ps:早上吃面的时候忘记加午餐肉了,等到十分空虚的时候才想起来,岂可修!不加更了!