“Give me your tired your poor，

Your huddled masses yearning to breathe free，

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these， the homeless， tempest-tossed to me，

I lift my lamp beside the golden door!“

”你知道什么意思吗？”

“知道，是美国犹太裔女诗人埃玛·拉扎诺丝的经典诗句《新巨人》后五句。”

方明华回答了句，说道。

欢迎你，

那些疲乏了的和贫困的，

挤在一起渴望自由呼吸的大众，

那熙熙攘攘的被遗弃了的，

可怜的人们。

把这些无家可归的

饱受颠沛的人们

一起交给我。

我高举起自由的灯火!

李丽有些吃惊，但也没说什么，只是默默喝了一口可乐。

方明华却举起可乐杯：“祝伱学习进步，学业有成！”

“谢谢。”姑娘甜甜的笑了，也举起可乐杯。

“也祝你和我表姐幸福美满，白头偕老。”

吃完饭和李丽分手之后，方明华回到宾馆，想起吃饭的时候李丽说的事，决定给宋棠棠打个电话。

这年头，宾馆房间里根本没电话，要打长途也只能去邮局，可惜晚上邮局不开门。

第二天中午，方明华吃完饭赶紧赶到附近的邮局，给宋棠棠家里打了个电话，等宋棠棠接听的时候，他就把李丽要去英国留学的事情告诉了她。

电话那边，宋棠棠沉默了下才说道：“我二姨晚上到我家说这事了，说丽丽真不懂事，这么大的事情都不提前给父母说。”

“那你二姨的意思？”

“她也没反对，只是有些舍不得。”

“哦学费怎么办？她这次看样子是自费。”

“我二姨家这些年也存了点，我父母，还有我姥姥姥爷也会给她些，李丽在电话里说也她准备去英国边学习边勤工俭学，这样算下，几年的学费也就够了。”

“还有，我马上就要转业，部队要给一笔转业费，还有在红军哥公司发的工资，能给她凑4000块。”

听了姑娘的话，方明华沉吟了下说道：“棠棠，你的钱你还是留下吧，我给她。”

“你？”

“刚好，这次给她翻译的稿费。”

“给多少？”

“我算了下，她给我翻译的文章稿酬大约有3000块钱，后面估计还要找她翻译，就给三万块，做当预支。既然出去就好好学，别想什么打工的事。”

“好，我会给她说的。”

出发的日子终于到了，方明华三人每人提着一个黑色旅行箱，方明华和张先亮穿着同样的白衬衣，蓝西裤出现在首都机场，立刻吸引许多旅客的羡慕的目光。

一看这身打扮，那就是出国的啊.

其实方明华一点也不感觉舒服，

实在搞不懂为啥坐给飞机就要穿这么正式？坐上十几个小时，衬衣裤子早就皱皱巴巴。

还有，这衬衣不是真丝也不是棉的，是这个年代最流行的的确良！

听起来是的确良，其实穿上一点也不舒服，这玩意冬天不抵寒，夏天透气性差，天一凉就嫌冷，天一热，闷得慌;不吸汗，一出汗，就粘在身上。一遇上水透明性极强。

一到下雨天，特别是夏天，男生们就喜欢看着雨中忘记拿伞冒雨赶路漂亮女生，看着她们衣服被雨淋湿的情形。

平时想看又看不到的，这次全部露出来。

方明华在家是绝对不穿的确良衣服，但是现在没法——作协还有姜雪同志都说了，出国一定要注意形象，从上飞机开始！

不过总体而言还是挺高兴的，包括方明华，来这个时代还没出过国，他也想看看八十年代的美国究竟是什么样？

姜雪又给众人细心讲了一遍飞机上注意事项，告诉他们，到了美国那边自然有人接机，请大家一定不要乱跑。

众人这才通过登机口踏上去前往美利坚的旅途。

(本章完)